-
1 lightly
-
2 lightly
[̈ɪˈlaɪtlɪ]lightly безразлично, пренебрежительно lightly легко, без усилий lightly необдуманно, беспечно lightly несерьезно; с легким сердцем; to take lightly не принимать всерьез lightly шотл. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно lightly слегка; чуть lightly несерьезно; с легким сердцем; to take lightly не принимать всерьез -
3 lightly
слегка наречие:несерьезно (lightly, skin-deep)пренебрежительно (lightly, depreciatingly)без усилий (lightly, hands-down)глагол: -
4 lightly
Ⅰlightly [ˊlaɪtlɪ] adv1) слегка́; чуть2) несерьёзно; с лёгким се́рдцем;to take lightly не принима́ть всерьёз
3) легко́, без уси́лий;to get off lightly легко́ отде́латься от наказа́ния
4) необду́манно, беспе́чно5) безразли́чно, пренебрежи́тельноⅡlightly [ˊlaɪtlɪ] vшотл. обраща́ться (с кем-л.) пренебрежи́тельно -
5 lightly covered
-
6 lightly fragranced
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > lightly fragranced
-
7 lightly
̈ɪˈlaɪtlɪ I нареч.
1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук на сковородку и слегка поджарьте. He was dozing lightly in his chair. ≈ Он подремывал в своем кресле. Syn: gently
2) несерьезно, пренебрежительно, необдуманно The problem should not be passed over lightly. ≈ К этой проблеме надо отнестись серьезно. to take lightly ≈ не принимать всерьез
3) а) легко, без труда Syn: easily б) проворно, расторопно Syn: swiftly
4) весело, беспечно Syn: gaily, light-heartedly, cheerfully, merrily II гл.;
преим. шотланд. обращаться( с кем-л.) пренебрежительно;
относиться с презрением Syn: despise, disparage, disdain
2. слегка, едва;
чуть-чуть - * salted food чуть подсоленная /присоленная/ пища - * cooked слегка отваренный - to sleep * дремать;
спать чутко - they were but * rewarded им дали лишь небольшое вознаграждение проворно, быстро;
легко - offences not * forgotten оскорбления, которые трудно забыть не задумываясь;
с легким сердцем;
беспечно - to take * не принимать всерьез - creduluos people believe * whatever they hear доверчивые люди легко верят всему, что слышат легко, без усилий - these are opinions that I have not * formed, or that I can * quit эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них пренебрежительно, невнимательно > * come, * go (пословица) легко нажито, легко прожито (шотландское) относиться презрительно;
обращаться с пренебрежением lightly безразлично, пренебрежительно ~ легко, без усилий ~ необдуманно, беспечно ~ несерьезно;
с легким сердцем;
to take lightly не принимать всерьез ~ шотл. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно ~ слегка;
чуть ~ несерьезно;
с легким сердцем;
to take lightly не принимать всерьез -
8 lightly
1. adv слегка, едва; чуть-чуть2. adv проворно, быстро; легкоoffences not lightly forgotten — оскорбления, которые трудно забыть
3. adv не задумываясь; с лёгким сердцем; беспечно4. adv легко, без усилийthese are opinions that I have not lightly formed, or that I can lightly quit — эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них
5. adv пренебрежительно, невнимательно6. v шотл. относиться презрительно; обращаться с пренебрежениемСинонимический ряд:1. casually (adj.) carelessly; casually; frivolously; indifferently; recklessly; slightingly; thoughtlessly2. easily (adj.) agilely; easily; effortlessly; facilely; freely; readily; smoothly3. gingerly (adj.) gingerly; nimbly; quickly; sprightly4. meagerly (adj.) meagerly; sparingly; sparsely; thinly5. not heavy (adj.) airily; buoyantly; daintily; delicately; ethereally; exquisitely; faintly; gently; not heavy; slightly; softly6. easily (other) easily; effortlessly; facilely; freely; readily; smoothly; wellАнтонимический ряд:generously; heavily; roughly; seriously -
9 lightly
1. [ʹlaıtlı] adv1. слегка, едва; чуть-чутьlightly salted food - чуть подсоленная /присоленная/ пища
to sleep lightly - дремать; спать чутко
2. проворно, быстро; легкоoffences not lightly forgotten [forgiven] - оскорбления, которые трудно забыть [нелегко простить]
3. 1) не задумываясь; с лёгким сердцем; беспечноcredulous people believe lightly whatever they hear - доверчивые люди легко верят всему, что слышат
2) легко, без усилийthese are opinions that I have not lightly formed, or that I can lightly quit - эти убеждения не легко у меня сложились, и я не могу легко отказаться от них
4. пренебрежительно, невнимательно2. [ʹlaıtlı] v шотл.♢
lightly come, lightly go - посл. ≅ легко нажито, легко прожитоотноситься презрительно; обращаться с пренебрежением -
10 lightly
I ['laɪtlɪ] нареч.1) слегка, незначительно, чуть-чутьPut the onions in the pan and cook until lightly browned. — Положите лук на сковородку и жарьте, пока он не станет слегка золотистым.
He was dozing lightly in his chair. — Он подрёмывал в своём кресле.
Syn:2) несерьёзно, необдуманно; пренебрежительноThe problem should not be passed over lightly. — К этой проблеме надо отнестись серьёзно.
3)а) легко, без трудаSyn:б) проворно, расторопноSyn:4) весело, беспечноSyn:II ['laɪtlɪ] гл.; преим. шотл.обращаться (с кем-л.) пренебрежительно; относиться с презрениемSyn: -
11 lightly
Iadverb1) слегка; чуть2) несерьезно; с легким сердцем; to take lightly не принимать всерьез3) легко, без усилий4) необдуманно, беспечно5) безразлично, пренебрежительноIIverb scot.обращаться (с кем-л.) пренебрежительно* * *1 (0) беспечно; едва; легко; не задумываясь; с легким сердцем; чуть-чуть2 (a) быстро3 (n) проворно; слегка4 (v) обращаться с пренебрежением* * *слегка, незначительно, чуть-чуть* * *[light·ly || 'laɪtlɪ] adv. слегка, чуть, легко, без усилий; необдуманно; с легким сердцем, беспечно, несерьезно; пренебрежительно, безразлично* * *безразличнобеспечнолегколегко-легконеобдуманнонесерьезнослегкачуть* * *I нареч. 1) слегка 2) несерьезно II гл.; преим. шотланд. обращаться (с кем-л.) пренебрежительно; относиться с презрением -
12 lightly
['laɪtlɪ]1) Общая лексика: без усилий, безразлично, беспечно, быстро, весело, едва, легко, не задумываясь, необдуманно, несерьёзно, обращаться с пренебрежением, пренебрежительно, проворно, с лёгким сердцем, слегка, чуть, чуть-чуть2) Техника: светло3) Шотландский язык: обращаться пренебрежительно (с кем-либо), относиться презрительно -
13 lightly cooked
Общая лексика: слегка отваренный -
14 lightly covered
1) Геология: слегка засыпанный2) Горное дело: с лёгким покрытием -
15 lightly fragranced
Парфюмерия: слегка ароматизированный -
16 lightly lubricate
Техника: слегка смазать -
17 lightly perfumed
Парфюмерия: с невысоким содержанием отдушки, слегка отдушенный -
18 lightly rippled bead surface
Техника: слегка сморщенная поверхность бортаУниверсальный англо-русский словарь > lightly rippled bead surface
-
19 lightly-burnt clay
Цемент: слегка обожжённая глина -
20 lightly
[`laɪtlɪ]слегка, незначительно, чуть-чутьнесерьезно, пренебрежительно, необдуманнолегко, без трудапроворно, расторопновесело, беспечнообращаться пренебрежительно; относиться с презрениемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lightly
См. также в других словарях:
Беверли-Хиллз, 90210 (Сезон 10) — Беверли Хиллз, 90210. Сезон 10 Страна … Википедия
Список серий сериала «Беверли-Хиллз, 90210» — Ниже приведён список серий американского телесериала «Беверли Хиллз 90210». Содержание 1 Сезон 1 (1990 1991) 2 Сезон 2 (1991 1992) 3 Сезон 3 (1992 1993) … Википедия
Список серий сериала «Беверли-Хиллз — Список серий сериала «Беверли Хиллз, 90210» Ниже приведён список серий американского телесериала «Беверли Хиллз 90210». Содержание 1 Сезон 1 (1990 1991) 2 Сезон 2 (1991 1992) 3 Сезон 3 (1992 1993) … Википедия
Университет в Суонси — Не следует путать с Городским университетом Суонси. Не следует путать с колледжем Суонси … Википедия
Список эпизодов телесериала «Беверли-Хиллз, 90210» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
дотрагиваться — ДОТРАГИВАТЬСЯ, несов. (сов. дотронуться), до кого чего. Касаться (коснуться) кого , чего л. (обычно руками) слегка, тихонько [impf. to touch (lightly)]. Старухи кланялись гробу, дотрагивились темными руками до земли. Сзади кто то дотронулся до… … Большой толковый словарь русских глаголов
задевать — ЗАДЕВАТЬ, несов. (сов. задеть), кого что чем за что. Касаться (коснуться) кого , чего л. слегка, незначительно или зацепляться (зацепиться) за что л. при движении; Син.: зацеплять, цеплять, цепляться [impf. to brush (against), graze, touch… … Большой толковый словарь русских глаголов